Stillman Translations

OUR SOLUTIONS

What We Do

We live in a multicultural world.

Language access connects communities and creates new opportunities for businesses.

Transform our language services into your powerful business assets.

TRANSLATION SERVICES

Communicate effectively across different markets and contexts.

PROOFREADING

Make your document pixel-perfect!

SOFTWARE LOCALIZATION SERVICES

Adapt your software to any specific region’s language and cultural sensitivities.

WEBSITE LOCALIZATION

Create an outstanding digital experience for your audience, wherever they may be.

TRANSCREATION SERVICES

Adjust the tone and style of your message to make an impact in any market.

GAME LOCALIZATION

Give your worldwide users the most enjoyable play experience they can imagine.

OPI/VRI

Remote interpretation for conferences, international calls, or urgent situations, by over the phone or video.

ON-SITE INTERPRETATION

Break any language barrier with our network of experienced interpreters.

E-LEARNING LOCALIZATION

Improve learning results by bridging the language gap across platforms.

MULTIMEDIA SERVICES

Appeal to a wider international audience by leveraging existing content

VOICEOVER SERVICES

Voiceover is a process through which voices are captured, for specific broadcast purposes

Tools

For nearly 10 years, Stillman has provided quality, commitment and excellence to its clients.

We only work with certified linguists and native speakers that meet the industry´s highest standards.

+ Plunet

+ MemoQ

+ Workspace

+ Memsource Cloud

+ Linguistic Toolbox

+ Verifika

+ QA Distiller

+ Multiterm

+ XTM

+ Smartcat

+ Passolo

+ Across

+ Transit

+ GTT

+ Catalyst

+ Smartling

+ TMS

+ Wordfast

+ Xbench

Languages we work in

Stillman has worked with over 180 languages in the past 12 years, and is always incorporating new languages into its database.

TRANSLATION SERVICE FOR ALL INDUSTRIES

+10 Years experience

We have sustained an average annual growth of 25% driven by the values of honesty, respect and collaboration.

+ Goverment

+ Health Care

+ Industrial Manufacturing

+ Insurances

+ Legal Services

+ Life Science

+ Aeronautics

+ Automotive

+ Banking and Finance

+ Marketing

+ Media & Entertainment

+ Retail & E-Commerce

+ Technology

+ Travel and Hospitality

+ Consumer packaged goods

+ Education

+ Energy & Mining

+ Gaming

Our Clients

We are proud to maintain long-standing relationships with our clients. With a consolidated team of linguists that meet the industry’s highest standards, we deliver outstanding results. This has allowed us to position ourselves in the TOP 10 largest language service providers in Latin America.

What clients say about us

Declan Parnell

Client Account Manager at thebigword

It’s rare that you come across standout talent like Stillman translations. I had the pleasure of working with them for two years now and we collaborate on several projects daily. They were recommended to me by a colleague and i have not looked back since. I would highly recommend Stillman looking for any Spanish or Portuguese (Brazil) translations.

Talita de Oliveira

Quality Analyst at Johnson & Johnson Medical Brazil | Quality Assurance | Quality Control | Biology | Microbiology | Lab

It is a pleasure to work with Stillman Translations. It is a very professional and serious agency.

Flávia Barros

Key Account Manager at Acolad Group

I have been working with Stillman for almost one year. They are professional, flexible, and follow all the required steps to ensure high quality deliveries. I highly recommend them for ENG>SPA and POR>SPA translation projects.

Caloa da Sa Gouvea

Business Development Manager at Translation Back Office - Ambassador at LocLunch

Stillman is a growing company with all the human potential to become a leader in its segment. Ran by Hugo Rizzi, he is an excellent person very detail oriented, hard worker and football fanatic. Since Stillman started as company I have trusted it my most important accounts. I will always recommend Stillman as a translation company.

Inés Balada

Comunicadora Social | Recruiting Analyst Sr.

"I started working with Stillman Translations after having the pleasure to work with Hugo as a linguist. Stillman has Hugo's essence: professionalism is their top value. I do not hesitate in recommending Stillman as a great language services provider!"

Luz Torres

Sr. Project Manager

" As a Project Manager of Translation Back Office I've worked with Stillman several times within the last two years.
I have found them to be pleasant, flexible and never afraid to take on a challenging task with no less than stellar results.
They will always be my first choice. I have no doubt Stillman will make a tremendous impact when hired, I believe they will be as great an asset to any company as they are to ours. Please feel free to contact me if you'd like any additional information. "

Ignacio Mateu

Project Manager at Olapic

"I've been working with Hugo since 2010, and then he founded Stillman Translations where he's been doing an impressive work: perfect project management, great commitment, excellent quality! It is a pleasure doing business with him. I strongly recommend his services!"

Who we are

Our company

We are a cutting-edge multilingual communications provider. We combine the human touch and experience of our linguists with cutting-edge technology to support and develop organizations making their ideas accessible worldwide.

WORK WITH US CONTACT US

We live for the thrill of helping people understand each other. You can rely on our commitment to:

+ Maintain high-quality standards.

+ Establish clear processes.

+ Give you access to a team of linguists in continuous training.

+ Deliver quality results, on time & on budget.